♫ ☼ ૐ ♫ ♥ ♫ ☼ ૐ ♫
STE-THÉRÈSE-DE-LA-GATINEAU /QUÉBEC/CANADA ::
DU 27-28-29-30 JUILLET / JULY 27-28-29-30
ECLIPSE SUMMER ELECTRONIC MUSIC FESTIVAL 2012 : A NEW BEGINNING ! (11TH EDITION) / www.eclipsefestival.com
(English version)
2012: A new awareness cycle begins; time accelerates and the universe pushes us positively forward! We’re entering an era of profound change, of spiritual transformation and social revolution. We’re reaching the end of the Mayan calendar, and Eclipse Festival is coming soon. It’s a new beginning, a new birth... Next July 27-30, we invite you to join us to celebrate the summer reunions during which new experiences and new connections will be made.
Welcome to a parallel world that will be built and illuminated by installations and futuristic, immersive decors in which artists and participants from all over the world will unite! Preparations are starting, positive energy is spreading and the enchanted nature of the festival’s site is impatiently awaiting us for this 11th great ritual!
We cordially invite you not to miss this ultra-sensorial experience in which music, visual arts, alternative philosophy, and dancing in nature will be as one. Come and dance to celebrate life to the beat of contemporary, psychedelic and tribal electronic music! Come celebrate and reconnect with yourself and Mother Earth, “Gaia”! It’s the experience not to miss this summer! Enter the dance. Let yourself be tempted and escape in nature to a magical world!
The Festival will take place at enchanting Bonnet Rouge (same as in 2010), in Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, 3 hours North of Montreal, Quebec.
______________________________________
NOTE: Presale will begin Saturday March 3rd at 12PM. It’ll take place at Psychonaut in Montreal (514-844-8998) and Chanvre du Nord in Saint-Jérôme, in the Laurentians (450-565-5305). Tickets will also be available online on our website through PayPal. Before buying tickets, read the new instructions carefully! Thank you for your understanding.
Visit our website soon for updates, at [www.eclipsefestival.com].
Thanks for your support ! ♥
Love & light !
the Tech Safari team
info@techsafari.ca
___________________________________
NOTE: Want to get involved with Eclipse Festival and offer a workshop or a conference on a relevant topic? Want to get involved as a volunteer, be part of the team and of the festival’s organization? We are also looking for reliable people who’d like to work during the festival. Remuneration will be offered for various positions.
For more information, contact us at info@techsafari.ca.
♫ ☼ ૐ ♫ ♥♫ ☼ ૐ ♫
(version francaise)
2012 : Le temps s’accélère, un nouveau cycle de conscience s’élève et l’univers nous pousse à aller positivement de l’avant en n’ayant aucune crainte de l’avenir! Nous sommes dans l’ère du changement profond, de la transformation spirituelle et de la révolution sociale. C’est l’année de la fin du calendrier Maya et le festival Éclipse 2012 arrive à grands pas. C’est un nouveau commencement et une renaissance en soi ! Du 27 au 30 juillet prochain, la Nature nous appelle ! Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer l’été des retrouvailles où auront lieu de nouvelles expériences et de nouvelles connexions.
Bienvenue dans un monde parallèle qui sera construit et illuminé par des installations et des décors immersifs et futuristes dans lesquels se réuniront des artistes et des participants des quatre coins du monde! Les préparations continuent, l’énergie positive se propage et la nature enchantée du site du festival nous attend impatiemment pour ce 11e grand rituel!
Nous vous invitons cordialement à ne pas manquer cette expérience ultrasensorielle où la musique, les arts visuels, les philosophies alternatives et la danse en pleine nature ne feront qu’un. Venez danser la vie au son de la musique électronique contemporaine, psychédélique et tribale! Venez célébrer et vous connecter avec vous-même et avec votre Terre mère, « GAIA »! Laissez-vous tenter par la danse et l’évasion en pleine nature au milieu d’un espace magique ! C’est une expérience unique à vivre cet été!
Le festival aura lieu sur le site enchanteur du Bonnet Rouge, sur le même site qu’en 2010, dans le petit village de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau, à 3 heures de route au nord de la ville de Montréal, au Québec!
______________________________________
ATTENTION: Les préventes débuteront le samedi 3 mars prochain à midi! Le tout se déroulera aux magasins Psychonaut à Montréal (514 844-8998) et Chanvre du Nord (450 565-5305) à Saint-Jérôme, dans les Laurentides. Les billets seront également disponibles sur notre site internet avec le service d’achat en ligne PayPal. Avant d’acheter vos billets, SVP lisez attentivement les directives pour l’achat!
Surveillez les mises à jour très bientôt sur notre site internet au [www.eclipsefestival.com].
___________________________________
IMPORTANT: Vous voulez vous impliquer dans le festival Éclipse et voulez présenter un atelier ou une conférence sur un sujet pertinent? Vous voulez vous impliquer en tant que bénévole, faire partie de l’équipe et vivre une expérience au sein de l’organisation du festival? Nous recherchons également des personnes fiables qui aimeraient travailler durant le festival. Rémunération offerte pour quelques postes disponibles. Pour plus de renseignements, contactez-nous à l’adresse info@techsafari.ca.
Merci de votre support ! ♥
Amour & lumière !
L'équipe Tech Safari
__________________________________________________________________
LINE UP 2012 ♫ ☼ ૐ ♫ ♥♫ ☼ ૐ ♫
Scène solaire -la grande scène:::
La grande scène aux mille et une couleurs présentera des artistes de la musique électronique canadienne et internationale. Les DJ et les artistes sélectionnés s’uniront pour vous présenter les nouvelles tendances de la musique électronique avant-gardiste qui fait la popularité des festivals en plein air du monde entier ! De la musique « full on » à la transe psychédélique, en passant par le « dark » progressif jusqu’à la techno progressive, la scène solaire présentera un décor futuriste, organique et féérique, unique en son genre ! Une sonorisation puissante et un environnement immersif renversant viendront stimuler tous vos sens ! Une énergie sans pareille à découvrir ! Une danse en plein cœur d’un site enchanteur où tous les rêves sont permis !
Solar stage - main floor :::
The main stage with a thousand and one colours will present known artists from the Canadian and international electronic-music scene. DJs and selected artists will unite to offer you the new trends of avant-garde electronic music—trends that make outdoor festivals popular all over the world. From full-on music to psychedelic trance, from dark progressive to progressive techno, the solar stage will offer a one-of-a-kind futuristic, organic and magical decor! A powerful sound system and a stunning immersive environment will stimulate all your senses! Discover energy like you’ll find nowhere else! Dance at the heart of an enchanting site, where all dreams become possible!
Scène lunaire -scène alternative:::
Au fil des ans, l’espace lunaire a su demeurer la préférence des festivaliers qui désirent vivre une expérience musicale hors du commun en bordure de la magnifique rivière Gatineau. Cet espace est devenu un véritable lieu de prédilection pour les festivaliers qui désirent se retrouver dans un espace plus intime et amical. La tradition s’est installée au fils des années. Avec une sonorisation à la fine pointe, des artistes vous présenteront le meilleur de la musique techno minimale et progressive, en passant par l’électro, la tech house et le « break » !
Lunar Stage -alternative area::
With passing years, the lunar space has remained the favourite of festival-goers who wish for an out-of-the-ordinary musical experience on the shore of the magnificent Gatineau River. It’s become the meeting place for those who prefer a friendlier, more intimate space. A lunar-space tradition has developed. On a high-tech sound system, artists will offer you the best of minimal and progressive techno music, tech house and « break » !
Scène stellaire -Goa chill et espace de guérison:::
La nouvelle zone « Goa chill » a fait sa marque lors du 10e anniversaire en 2010 ! La scène stellaire sera une fois de plus à découvrir cette année pour sa splendeur, sa simplicité, son confort et son décor. Elle est l’équilibre du festival, l’ultime équilibre du corps et de l’esprit ! À la musique ambiante psychédélique et organique et à la musique down tempo et dub s’ajouteront, cette année, des performances acoustiques en direct, des ateliers et des conférences ! C’est un espace chaleureux qui célèbrera un retour aux sources favorisant la relaxation, la détente, le bien-être, l’amour, l’interaction entre les participants et, bien sûr, la danse !
Stellar stage – Goa chill and healing space:::
The new Goa chill zone made its mark during the 10th anniversary in 2010! Discover the stellar stage once again this year—for its splendour, simplicity, comfort, and décor. It contributes to the festival’s equilibrium. Along with organic and psychedelic ambient music, down tempo and dub, this year the stellar space will offer live acoustic performances, workshops and conferences! This warm space will favour relaxation, well-being, love, interaction and, of course, dancing!
________________________
PLEASE , LEAVE NO TRACE ! RESPECT THE ENVIRONMENT AND RESPECT MOTHER EARTH :GAIA:
_______________________
SCÈNE SOLAIRE / SOLAR STAGE
Music with /
more tba soon /
A. BALTER LIVE + DJ SET (1ère apparition au Canada)
Digital Structures / Israel
www.facebook.com/pages/A-Balter/174337568039
www.myspace.com/abalter
www.beatport.com/artist/a-balter/98108
ASURA LIVE !
Ultimae Records / France
www.facebook.com/pages/ASURA/106457240133
www.asura-music.com
www.myspace.com/asuramusic
BLUE LUNAR MONKEY LIVE! (1ère apparition au Québec)
Maia records / Synergetic Records / Mexico
www.facebook.com/bluelunarmonkey
www.myspace.com/bluelunarmonkey
BORIS BREJCHA DJ SET (1ère apparition au Québec)
Harthouse, Autistic / Allemagne
www.borisbrejcha.de
www.myspace.com/borisbrejcha
BURN IN NOISE LIVE! (1ère apparition au Canada)
Alchemy Records / Bresil
www.burninnoise.com
www.facebook.com/burninnoiselive
DICKSTER AKA DICK TREVOR LIVE & DJ SET (1st time in Quebec)
Nano Records / Twisted Records / UK
www.facebook.com/dj.dicktrevor
www.myspace.com/dicktrevor
www.nanorecords.co.uk
E-CLIP LIVE + DJ SET (1ère apparition au Canada)
Iono Music / Serbie
www.facebook.com/marko.radule.radovanovic
www.ionomusic.com
HEADROOM LIVE + DJ SET (1ère apparition au Canada)
Nano Records / Afrique du Sud
www.myspace.com/headroomusic
www.facebook.com/djheadroom
www.nanorecords.co.uk/
SONIC SPECIES LIVE + DJ SET! (1ère apparition au Canada)
Alchemy Records / UK
www.facebook.com/sonicspecies
www.myspace.com/sonicspecies
((MORE + TBA)))
+++
COSMIC ORGASM LIVE (Mtl)
DIGITAL COMMITTEE LIVE (Quadbyte Rds / Cruz Control / Mtl)
FM RADIO GODS LIVE (Attitude Records / Plastik Park / Mtl)
AKIBEL (Logic Vision Records / Mtl)
ABSOLUTE (Nass El Rahil, Mtl)
ALA KAZOO (Pandemonium festival / Logic vision records / Mtl)
HEXA 5 (Timecode / Prism Code,Mtl)
HORIZON (24/7 Records, UK-Can)
KASDAL (Cruz Control / Totem festival / Mtl)
KUNDALINI RISING (Git Nice Productions / Edmonton)
MAJIKAL VS SARAHFAIRY (Planet Earth / UK-Ottawa)
MYTHROPHAN (Toronto)
OTKUN (Zenon Records / Logic Vision Records, Mtl)
RON JON (Ottawa)
RIKAM (Neurobiotic Records / Eclipse Festival 2012 / Mtl )
SEB (Mandala Sound and Vision / Mtl)
SKETI (Nexus Media / Afrique du Sud / Can)
SOLAR PROPHECY (Open Mind Festival / Sherbrooke)
SPO_ONANI (Orgone nrg Lab / Upsessions /Qc)
SYMBOLIUM (United Beat Records / Mtl
VIRTUAL LIGHT (Zero One Recs / Prism Code / Mtl)
YANN (Tech Safari / Eclipse Festival 2012 / Mtl)
YGRIEGA (Iono Music / St-Jean Basstiste Festival / Oui R-1 Mtl)
ZENTRIX (Digital Garden / Zenon Records / Mtl)
Lunar Stage -alternative area::
(techno-minimal-progressif-tech house-world fusion-breaks)
A. BALTER (Digital Structures / Israel)
ALIX (Piknic Électronik / Mtl)
ANDREI K (DestinedToLive.com / Mtl)
AXAILES SOLAR (Liquid Sky Conspiracy / Goa,India)
BAYA (Archipel / Ml)
BEN RAMA LIVE (Mtl)
BONUS BEAT (64HZ/Mtl)
BUSHIDO (64hz / Mtl)
CAMO (Attitude Recordings / Mtl)
DECODE (Xdc-music / Ghotiitout / Mexico / Mtl)
FLIM (Mutate To Survive / Thailande-Mtl)
FLORIAN MSK LIVE (64hz / Ghotiitout / Mtl)
G-OBRIEN (Ghotiitout / Mtl)
HI-LO (Ghotiitout / Mtl)
JERUS NAZDAQ (Bass Culture / Bresil /Toronto)
JONAH K (Technotribes / Suma / Toronto)
KOLA PAPASS LIVE! (SlickPunk Productions / Mtl)
LES LIMACES LIVE (Tasty Bytes Records / Ghotiitout / Mtl)
MAXDIRT (Mtl)
MOEBIUS (NTK / Mtl)
MONOCHROME (Bassturbation /Orgone Nrg Lab / Qc)
MONOKONGO FEAT PERCUSSiONS BY OCÉANE (Mtl)
MZ MAD-KILOZ (NTK / Mtll)
NEERAV (Interchill Records / Mtl)
OKIN (the 2nd floor / Mtl)
OLIVIER SAINT-GERMAIN (Attitude Recordings / Mtl)
POLYSON (Ghotiitout / Mtl)
SHANKAR (Tribal Vision rds / Aerodromme / Toronto)
SPACEKADET (Planet Breaks / Mtl)
TENZIN (Attitude Recordinds / Mtl)
ÜBER LIVE (Mtl)
VESPER (Minimal Templars / St-Jérôme)
ZUM ONE (Sumkidz / Suma / Toronto)
******************+TBA********************
Scène stellaire -Goa chill + espace de guérison:::
ASURA LIVE ! (Ultimae records / France)
AIKIDO (Fractal / Montréal)
ALISON WONDERLAND (Ottawa)
ANIMA (Oui R-1/ St-Jean Basstiste Festival / djschool / Montreal)
BENDALA (Space Gathering/ Montreal)
BIOBAZAR LIVE (Studio Stéréo / Trois-Rivières)
BLUE LUNAR MONKEY LIVE (Maia rds / Synergetic rds / Mexico )
CATERVA LUMEN LIVE (Concert de Bols de cristal / St-Jean-de-Matha
CHRIS CHILL (Interchill Records / Vancouver)
EQUANIMOUS LIVE (Montreal)
ERIC MANDALA LIVE (Mandala World Music /Ottawa)
KIRAN (Mandala Sound and Vision / Montréal, Indes)
LEONARDO (the Zuwuya Surfer / Montreal)
LIKE A TREE ( aka 11:11 / Montreal)
LONGSTOCKING (Syzygy Art / Montréal)
LUNAR GROOVE (Relaxation Lounge / Montreal)
MAT THC (Tech Safari / Eclipse Festival / Chanvre du Nord)
NAINITA (Logic vision Records, Orgone Nrg Lab / Qc)
NEERAV (Interchill Records / Mtl)
OBSIDIAN (Ottawa)
PRANA PAPA (Logic Vision rds / Qc)
PSYBERT (Open Mind Festival / Mtl)
RED ELECTRIC EARTH (Create-Change / Montreal- UK)
RON ELF (Toronto)
SABI NON STOP (Big Member / Tatanka / Mtl)
SEMIRA (World chill, St-Athanase)
SOLITARE (DAT Records, Milan/Vancouver)
YvY (Open Mind Festival / Plasmatrix rds. Sherbrooke)
ZEN (Altar Records / Inverness)
ZVEN (zɹǝʞɔɐɥ۞xıɹʇɐɯ / Mtl)
Decorations by Global Village Productions/ UK (Eclipse festival 2010)
www.globalvillageproductions.co.uk
Art design and installations by Tech Safari team 2012!
Performances de feu et de lumières par JAMYE LA LUNA !
Visuals + lightshow + circus performances
3 musical stages / 3 scènes de musique extérieur
__________________
Workshops-conferences-sessions / Ateliers et conférences (More TBA)
(((((Feng Shui as Environmental Friendliness with Mark Ainley (Vancouver,BC)))))
Life is a dance between inner and outer worlds. Internationally acclaimed Contemporary Feng Shui facilitator Mark Ainley explores how the principles of Feng Shui can balance our home and work spaces. When we put our own house in order, we bring the best of ourselves to the world. Learn practical tips for how you can express yourself more authentically in your home and in your life.
www.fengshuiwithease.com
www.markainley.com
((((Ashtanga Vinyasa Class by Daniel Gradilla (Mexico))))))
http://kpjayi.org/the-practice
-Spiritual and healing space ☼ ૐ ♥
-Zenergica massage
-Espace de bien-être et de guérison ☼ ૐ ♥
-Body painting par Claudia Voielaktée
____________________________
Free camping / camping gratuit
Free drinking water / eau potable gratuite
Medical team on site / équipe médicale sur le site
Professionnel and friendly security / équipe de sécurité amicale et professionnelle
Various food stands and vegetarian food stands
Restaurant variés et végétariens
Market village / kiosques / kiosque@eclipsefestival.com
Service de bar à jus et alcool (18+) / water bar with juice and alcohol (18+)
Beach and swimming on the site / plage et baignade
Showers on the site / douches sur le site
____________________________
:::: RESPECT MOTHER EARTH GAIA / LEAVE NO TRACE::::
:::::PEACE LOVE UNITY RESPECT:::::
Les feux sont interdits / The fire are strictly forbidden
Les systèmes de son indépendant sont défendus / Independant sound system are will not be tolerated
Les animaux domestiques sont interdits / Pets are not allowed
Pas de bouteilles en verre / No glass bottles on site
Aucune entrée sur le site avant 13h00, vendredi 27 juillet
No entry will be tolerated on the site before 1p.m., Friday July 27st.
Tous les festivaliers devront quitter les lieux avant le lundi 30 juillet, 18h00
All participants will be required to leave before Monday, July 30th, 6 p.m.
__________________________
PRÉ-VENTE – PRESALE:::
Samedi 3 mars 2012 – Saturday march 3rd 2012
400 premiers / firsts @ 110$ (tx incl) SOLD OUT !
600 suivants / next @ 130$ (tx incl)
Les suivants / next @ 150$ (tx incl)
Porte / Gate: 180$ (tx incl)
À l'entrée à partir de samedi 17h00: 150$ (tx incl)
At the gate from Saturday 5PM: 150$ (tx incl)
*Gratuit pour les enfants de moins de 13 ans accompagnés d'un adulte.
*Les portes ouvriront à 13h00 vendredi 27 juillet.
*Entrance is free for children under 13 years accompanied by an adult.
*The gates will open at 1pm Friday july 27th.
++ Billets disponible seulement / Tickets are available only at ++
Psychonaut: 154 Prince-Arthur est, Montréal (514-844-8998)
Chanvre du Nord: 38 de Martigny E, St-Jérôme (450-565-53050
+Vente de billets en ligne sur internet / Tickets available online: www.eclipsefestival.com (PAYPAL)+
BUS TRIP – FORFAIT AUTOBUS
Billets autobus disponibles dès la mi avril au Psychonaut (Montréal) et sur www.eclipsefestival.com
Bus trip tickets available in april at Psychonaut (Montreal) and www.eclipsefestival.com
40$ tx incl. à l'avance / in advance
50$ tx incl. à l'autobus si disponible / at the bus if available
(aller-retour / both ways)
Départ du centre-ville de Montréal, coin des rues Berri et Ontario
Leaving downtown Montreal, corner Berri and Ontario
Départs vendredi 27 juillet: 13h00, 19h00
Departures Friday July 27th: 1p.m, 7p.m
Retour dimanche 29 juillet: 17h00
Return Sunday July 29th: 5p.m.
Retour lundi 30 juillet: 17h00
Return Monday July 30th: 5p.m.
________________________________
****COVOITURAGE ECLIPSE 2012 ****** CAR POOLING
https://www.facebook.com/groups/346231125411704/
________________________________
Questions & informations: info@techsafari.ca
www.eclipsefestival.com
RV Camping: reservations at info@techsafari.ca
Kiosques/booth: kiosque@eclipsefestival.com
-Photography by Andrei Kalamkarov and Lili Labelle – www.PhotoMemento.ca
-Photography by Marie-Pierre Boisvert
www.empayphotographe.com
-Photography by Josée Boulais
