20/07/2012 - 23/07/2012 - SYMBIOSE FESTIVAL - Portugal

Ce sujet est la partie discussion de l'événement « - SYMBIOSE FESTIVAL - Portugal»
Voir les détails de l'événement

tchen wrote :

up  Smiley

up
ender wrote :

up


Get up, Stand Up - Stand Up for your rights  Smiley
Aller : mettez le paquet  Smiley
d(*_*)b
Smiley Dernier update avec pas mal de corrections en première page , line-up définitif+ celui de l'alternatif sous peu avec le site officiel et les pré-ventes , les premières seront a - 40 % comme pour les Grec et les Portugais ......
talking machines wrote :
Smiley Dernier update avec pas mal de corrections en première page , line-up définitif+ celui de l'alternatif sous peu avec le site officiel et les pré-ventes , les premières seront a - 40 % comme pour les Grec et les Portugais ......


Smiley Belle initiative !
j'avoue
y'en aura combien de preventes?
C'est encore en débat , juste qq jours maxi de patience ........
ok coco!

chaud la tekno!!!
Dernière ligne droite avant les préventes...
ender wrote :
j'avoue
y'en aura combien de preventes?


Smiley Premières préventes et site en ligne dans le semaine , le nombre de prévente est limité seulemnt dans le temps , 1ére partie jusqu'au 31 Mars  ......

Publicité

talking machines wrote :
le nombre de prévente est limité seulemnt dans le temps , 1ére partie jusqu'au 31 Mars  ......


Oh yeh!  Smiley
y va y avoir des heureux!
bien joué
Update live Trance-Floor :


OUTER SIGNAL - ( ISR - 3D Vision )
DUAL CORE - ( ISR - United Beat Rec )
MMMMMMMHHH ... yabon tout ca  Smiley
Smiley
talking machines wrote :
Update live Trance-Floor :


OUTER SIGNAL - ( ISR - 3D Vision )
DUAL CORE - ( ISR - United Beat Rec )


d(*_*)b

Publicité

Line up  :  PROGRESSIVE  / ALTERNATIVE  FLOOR

LIVE:


POLARIS - ( Fr - Neurobiotic Rec )
ELEGY - ( Ita - Ovnimoon )
SUDUAYA - ( Fr - Altar Rec )
SQUAZOID - ( Fr - Demon Tea Rec )
WELLWELL - ( Fr - Morphonic Rec )
FRESH N CLEAN - ( Pt - Crush )
SOFA CLIMAX - ( Fr - Newom )

DJ SET:

OTEZUKA - ( Fr - Sterorganic / Iono Rec )
NZM  -  ( Jpa - Turbulences / Morphonic Rec)
KRABZO  - ( Fr - Symbiose Rec  / Neurotype Rec)
PSYZUEIRO - ( Pt - I.D.P)
THAMBI - ( Fr - Morphonic Rec)
PSYQUEST - ( Fr - Newom )
SEMAPROG - ( Fr - Maninkari Crew )
ZORGLUB - ( Fr - Symbiose Rec )
KINOKOSAN - ( Fr - BoomBass Fantasia )
TORXX - ( Fr - Butterfly Family )
DOMINUS SUPRA - ( Pt - Cosmic Beat Prod - I.D.P )
MAX LA GOACHE - ( Fr -  Goache Family )
ROMUSMINUS - ( Fr - Morphonic Rec )
PANDORA - ( Fr - Symbiose Rec / Neurotype Rec )
SETH NIL - ( Fr - BoomBass Fantasia / Symbiose Rec )
KRYPTO - ( Pt - Crush )
D_MIKE - ( Pt - Symbiose Rec )
Allez c'est parti pour les préventes......
Smiley Les 1ere préventes seront au prix de 40 € (+ environ 1 € /taxe ) soit le prix spécial "crise" demandé aux Portugais et aux Grecs , elles se dérouleront en 3 phases (1/mois) - clôture des préventes le 1er juin .

Après cette date le prix sera fixé a 70 € (sauf pour les grecs et les Portugais sous réserve de justification de nationalité a l'entrée )

L'équipe du festival a tenue a prendre en compte les difficultés occasionnées par la crise que nous traversons , et a ne pas défavoriser les autres pays , offrant a chacun l'opportunité d'accéder au festival au même prix grâce aux préventes .

Le lieu est magnifique , situé a 100 km de Lisbonne , en pleine nature , près a vous accueillir pour 4 jours et 3 nuit de Trance et de rêves ....
talking machines wrote :
Après cette date le prix sera fixé a 70 € (sauf pour les grecs et les Portugais sous réserve de justification de nationalité a l'entrée )

L'équipe du festival a tenue a prendre en compte les difficultés occasionnées par la crise que nous traversons , et a ne pas défavoriser les autres pays , offrant a chacun l'opportunité d'accéder au festival au même prix grâce aux préventes .


Smiley Smiley Ca me parait plus que normal!
Rah ça fait envie tout ça ! A même pas 2h30 de route du Boom en plus Smiley

Bonne prépa, ça va être grand Smiley
Update live Trance Floor :

       PHOENIX - ( Fr - BoomBass Fantasia - DDB Prod )
bonne prépa
un version vf du site que tu as donné talking  est elle possible ?
tu veux d'laide en traduction tchen? ^^
ender wrote :
tu veux d'laide en traduction tchen? ^^

Smiley
je demande un accès francophone
ras le bol de l'english partout  Smiley
t'es pas international comme mec
pourtant les communistes, l'internationale, toussah!
Modifié
ender wrote :
t'es pas international comme mec
pourtant les communistes, l'internationale, toussah!

c'est l'esperanto
la langue internationale
l'anglais c'est pour les libéraux  Smiley
bon je vais pas pourrir le topic a talking mais bon un p'tit effort serait le bienvenue
tchen wrote :
bonne prépa
un version vf du site que tu as donné talking  est elle possible ?


Ta question est intéressante et crois pas que l'on se la soit pas posé et sous toutes les coutures , la conclusion serais qu'éventuellement on ai une traduction plutôt en Portugais qui est le pays d'accueil et qui devrait représenter la majorité des personnes présente ....

Plus avant je te dirais que l'espéranto qui est une excellente invention ne représente qu'une infime parti des gens concernés , et que si on commence a traduire la page en Français , on devrais le faire en Allemand en grec , et pourquoi pas en esquimaux (joke) , imagine alors la complexité de la chose , bref , a part le portugais ou on se pose encore la question , on a choisi la langue anglaise qui , et on y peu rien , reste la référence internationale et la langue la plus comprise par le plus grand nombre ...
Je suis amoureux du petit poisson dans sa bulle Smiley